desconfiar - definizione. Che cos'è desconfiar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è desconfiar - definizione


desconfiar      
verbo intrans.
No confiar, tener poca seguridad o esperanza.
desconfiar      
desconfiar      
desconfiar
1 ("de") intr. No *confiar en algo o alguien: "Desconfía de todos. Desconfía de sus fuerzas".
2 No *creer: tener poca esperanza de cierta cosa: "Desconfío de que llegue a tiempo".
. Catálogo
Alarmarse, estar [o ponerse] alerta, alertarse, amusgar, estar [o ponerse] sobre aviso, barruntar, cabrearse, celar, no *creer, poner en cuarentena, hacerse los dedos huéspedes, ponerse a la defensiva, descreer, dudar, escamarse, escamonearse, figurarse, forjarse, guardarse, estar [o ponerse] en guardia, maliciarse, andar [o estar] mosca, tener la mosca en la oreja, olerse, olfatear, pensar mal, presentir, presumir, recelarse, remosquearse, remusgar, reservarse, sollisparse, temerse, no tenerlas todas consigo. Escamar. Aprensión, cominillo, cuidado, desconfianza, desfianza, desfiuza, difidencia, duda, escama, inconfidencia, incredulidad, malicia, preocupación, presunción, prevención, recelo, suspicacia, temor. Entredicho. Caviloso, celoso, desconfiado, desconfiante, difidente, escaldado, escamón, escarmentado, *incrédulo, matrero, mal pensado, receloso, suspicaz. *Sospechoso. Muy largo me lo fías [me lo fía usted, etc.], el gato escaldado del agua fría huye, piensa mal y acertarás, ver y [o para] creer. ¡Hummm...!, ¡tararira! *Intranquilo. *Sospechar. *Susceptible. *Temer.
. Conjug. como "desviar".
Esempi dal corpus di testo per desconfiar
1. -"Yo no tengo ningún motivo para desconfiar de Mariano.
2. El goteo constante de muertos le hacía desconfiar.
3. Creo que siempre hay que desconfiar de cualquier oferta terrorista.
4. R. No tengo razón alguna para desconfiar de la palabra de Urkullu.
5. Pero el que más debe desconfiar en esta historia es el lector de su narrador.
Che cos'è desconfiar - definizione